-
1 face shell
-
2 concrete containment
бетонная (защитная) оболочка; бетонная гермооболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > concrete containment
-
3 reinforced containment
English-Russian dictionary on nuclear energy > reinforced containment
-
4 concrete shell
shell disruption — разрыв корпуса; разрушение оболочки
English-Russian dictionary on nuclear energy > concrete shell
-
5 reinforced shell
English-Russian dictionary on nuclear energy > reinforced shell
-
6 concrete containment
бетонная защитная оболочка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete containment
-
7 concrete embodiment system
бетонная защитная оболочка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete embodiment system
-
8 containment
оболочка реактора; гермооболочка; герметичная оболочка; внешняя защита реактора; защитная оболочка (ЯР); противоаварийная оболочка (ЯР); контейнмент; корпус безопасности; удержание (РАВ); локализация; предотвращение распространения РАВ -
9 pressure suppression containment
защитная оболочка под давлением; гермооболочка под давлением; гермооболочка с системой гашения давленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > pressure suppression containment
-
10 concrete secondary containment
English-Russian dictionary on nuclear energy > concrete secondary containment
-
11 intermediate containment
English-Russian dictionary on nuclear energy > intermediate containment
-
12 steel containment
-
13 dry containment
English-Russian dictionary on nuclear energy > dry containment
-
14 concrete secondary shell
English-Russian dictionary on nuclear energy > concrete secondary shell
-
15 ex-venting of a containment
удаление воздуха из защитной оболочки; удаление воздуха из гермооболочкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > ex-venting of a containment
-
16 above-ground containment
надземная гермооболочка; расположенная над уровнем почвы защитная оболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > above-ground containment
-
17 double pressure containment
двойная защитная оболочка; двойная гермооболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > double pressure containment
-
18 ouerpressured containment
гермооболочка под избыточным давлением; защитная оболочка под давлением выше атмосферногоEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > ouerpressured containment
-
19 primary containment
первичная защитная оболочка; первичная гермооболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > primary containment
-
20 secondary containment
вторичная защитная оболочка; вторичная гермооболочкаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > secondary containment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бетонная защитная оболочка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete containment … Справочник технического переводчика
бетонная защитная оболочка ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN concrete embodiment system … Справочник технического переводчика
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
